闇夜

あんや【暗夜･闇夜】(анъя)

тёмная ночь;

[lang name="English"]暗夜に乗じて под покровом ночи;

◇[lang name="English"]暗夜のつぶて неожиданный удар.

  闇夜 やみよ【闇夜】(ямиё)

тёмная ночь;

[lang name="English"]闇夜に鉄砲 обр. выстрел в темноте (риск, что-л. сделанное наудачу).